各国語での「ノンアルコール」の言い方を集めてみました．海外で脱アルコール酒を探すときに，お役にたてれば幸いです．

なお，「ノンアルコールビール」「ノンアルコールワイン」という言い方は，いわゆる和製英語のようです．

英語　（ワイン wine，ビール beer）
　　non-alcoholic, alcohol free, dealcoholised

ドイツ語　（ワイン wein，ビール bier）
　　alkoholfrei, entalkoholisiert

フランス語　（ワイン vin，ビール bière）
　　non alcoolique, sans alcool, desalcoolisé

スペイン語　（ワイン vino，ビール cerveza）
　　sin alcohol，あるいは単に sin

オランダ語　（ワイン wijn，ビール bier）
　　alkoholvrij

フィンランド語　（ワイン viini^*)，ビール olut）
　　alkoholiton
　　*) １字違いの"viina"は強い蒸留酒なので注意．

ロシア語　（ワイン вино，ビール пиво）
　　безалкогольное

イタリア語　（ワイン vino，ビール birra）
　　analcolica